-
1 slum clearance area
- slum clearance area
- nтерритория ( города), застроенная ветхими домами, требующими сноса
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > slum clearance area
-
2 slum clearance area
Строительство: район расчистки трущоб, территория, застроенная ветхими домами, требующими сноса -
3 slum clearance area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum clearance area
-
4 slum clearance area
территория ( города), застроенная ветхими домами, требующими сноса -
5 slum clearance area
строит. -
6 area
- area
- n1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)
2. площадка
3. внутренний двор
4. пространство, зона
5. приямок (напр. у окна подвального этажа)
area under control — ж.-д. стрелочная зона
area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 slum
1. n обыкн. трущобыslum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
2. n глухой, грязный закоулок3. v посещать трущобы4. v жить на ограниченные средства, еле-еле перебиваться5. n медленный гребокСинонимический ряд:1. poor (adj.) ghetto; poor; wrong side of the tracks2. ghetto (noun) ghetto; skid row; stew; tenement; warren3. slime (noun) muck; slime -
8 area
1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал2) площадка; внутренний двор•served by crane area — площадь, обслуживаемая краном
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness areato hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)
* * *1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)2. площадка3. внутренний двор4. пространство, зона5. приямок (напр. у окна подвального этажа)area under control — ж.-д. стрелочная зона
- area of bending moment diagramarea under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area -
9 clearance
1. n очистка2. n расчистка леса под пашнюslum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
3. n ком. распродажа4. n ком. очистка от пошлинclearance papers — документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин
5. n ком. ком. таможенное свидетельство6. n банк. производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей7. n банк. оплата долга, урегулирование претензий8. n банк. преим. амер. допуск к секретной работе, к секретным материаламone needs clearance before one can work with the president — для работы с президентом необходимо иметь допуск
9. n банк. тех. зазор, просвет, клиренс; слабина; люфт10. n банк. клиренс, дорожный просветroad clearance — просвет, клиренс
11. n банк. тех. холостой ход12. n банк. ав. разрешение на полёт13. n банк. удар от ворот14. n банк. переход через планку, преодоление препятствияСинонимический ряд:1. exoneration (noun) absolution; acquittal; dismissal of charges; exoneration; vindication2. removal (noun) elimination; eradication; liquidation; purgation; removal; riddance -
10 clearance
1. габарит; просвет; зазор безопасности; отверстиеclearance compensation screw — винт, устраняющий зазор
2. расчистка; очисткаslum clearance — снос ветхих зданий, расчистка трущоб
-
11 slum
slum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб
-
12 slum
-
13 slum
(a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) casucha, tugurioslum n casucha / tugurioEs una casa vieja, destartalada y en muy malas condicionestr[slʌm]1 (place, house, etc) casuca, casucha, tugurio1 familiar visitar los barrios bajos1 (area) barrios nombre masculino plural bajos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slum it (accept lower standard of living) vivir con lo mínimoslum clearance programme proyecto de erradicación de viviendas inhabitablesslum ['slʌm] n: barriada f, barrio m bajon.• barrio bajo s.m.v.• visitar los barrios bajos v.
I slʌma) ( poor urban area) (often pl) barrio m bajo, barriada f (AmL exc CS), barrio m de conventillos (CS); (before n)slum clearance — demolición f de viviendas insalubres
slum dwelling — tugurio m
b) ( filthy place) (colloq & pej) pocilga f, chiquero m (AmL)
II
[slʌm]1.N (=area) barrio m bajo, suburbio m, colonia f proletaria (Mex), barriada f (Peru); (=house) casucha f, tugurio m, chabola f (Sp)the slums — los barrios bajos, los suburbios
they live in a slum — viven en una casucha or en un tugurio
2.VTto slum it — (esp Brit) * vivir como pobres; (=live cheaply) vivir muy barato
3.VIto slum, go slumming — visitar los barrios bajos
4.CPDslum clearance programme N — programa m de deschabolización
slum dweller N — barriobajero(-a) m / f
slum dwelling N — tugurio m
* * *
I [slʌm]a) ( poor urban area) (often pl) barrio m bajo, barriada f (AmL exc CS), barrio m de conventillos (CS); (before n)slum clearance — demolición f de viviendas insalubres
slum dwelling — tugurio m
b) ( filthy place) (colloq & pej) pocilga f, chiquero m (AmL)
II
-
14 slum
I 1. [slʌm]1) (poor area) quartiere m. povero, slum m.2) colloq. (dwelling) topaia f.2.modificatore [area, housing, house] povero, degradato; [ child] dei quartieri poveri; [ conditions] nei quartieri poveriII [slʌm]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) colloq. (anche slum it) (accept lower standards) ridursi male* * *(a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) (quartiere degradato)* * *slum /slʌm/n.2 viuzza sudicia; vicolo; angiporto3 quartiere degradato; quartiere povero; corea (fam.); slum● ( urbanistica) slum area, zona degradata □ slum clearance, risanamento edilizio; bonifica dei bassifondi □ slum dwellers, abitanti dei quartieri poveri.(to) slum /slʌm/v. i.( di solito to go slumming) visitare i quartieri poveri ( per curiosità, per beneficenza, ecc.); fare scorrerie negli slum; ( anche) frequentare gente socialmente inferiore● to slum it, vivere senza comodità (o alla meglio); adattarsi.* * *I 1. [slʌm]1) (poor area) quartiere m. povero, slum m.2) colloq. (dwelling) topaia f.2.modificatore [area, housing, house] povero, degradato; [ child] dei quartieri poveri; [ conditions] nei quartieri poveriII [slʌm]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) colloq. (anche slum it) (accept lower standards) ridursi male -
15 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) despeje2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espacio3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) autorizacióntr['klɪərəns]1 SMALLSPORT/SMALL despeje nombre masculino2 (of land, area) despeje nombre masculino3 (space, distance) espacio (libre)4 (permission) autorización nombre femenino5 (of cheque) compensación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslum clearance erradicación nombre femenino de chabolasclearance ['klɪrənts] n1) clearing: despeje m2) space: espacio m (libre), margen m3) authorization: autorización f, despacho m (de la aduana)n.• acreditación s.f.• despeje s.m.• espacio libre s.m.• intersticio s.m.• negociación s.f.'klɪrəns, 'klɪərənsmass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f['klɪǝrǝns]1. N1) (=act of clearing) [of road etc] despeje m ; [of land] desmonte m, roza f2) (=height, width etc) margen m (de altura, anchura etc)3) (=authorization) (by customs) despacho m de aduana; (by security) acreditación f ; (Econ) compensación fclearance for take-off — (Aer) pista libre para despegar
4) (Ftbl) despeje m2.CPDclearance sale N — liquidación f, realización f (LAm)
* * *['klɪrəns, 'klɪərəns]mass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f -
16 blighted area
См. также в других словарях:
Slum — A slum, as defined by the United Nations agency UN HABITAT, is a run down area of a city characterized by substandard housing and squalor and lacking in tenure security . The term has traditionally referred to housing areas that were once… … Wikipedia
slum — slummer, n. /slum/, n., v., slummed, slumming. n. 1. Often, slums. a thickly populated, run down, squalid part of a city, inhabited by poor people. 2. any squalid, run down place to live. v.i. 3. to visit slums, esp. from curiosity. 4. to visit… … Universalium
clearance — [[t]klɪ͟ərəns[/t]] clearances 1) N VAR Clearance is the removal of old buildings, trees, or other things that are not wanted from an area. ...a slum clearance operation in Nairobi... The UN pledged to help supervise the clearance of mines.… … English dictionary
clearance — noun Date: 1540 1. an act or process of clearing: as a. the removal of buildings from an area (as a city slum) b. the act of clearing a ship at the customhouse; also the papers showing that a ship has cleared c. the offsetting of checks and other … New Collegiate Dictionary
slum — noun ADJECTIVE ▪ crowded, overcrowded, teeming ▪ sprawling, vast ▪ poor ▪ filthy ▪ … Collocations dictionary
Chennai Metropolitan Area — Districts and Taluks of the metropolitan area The CMDA … Wikipedia
Rookery (slum) — A rookery (also sometimes described as a stew) was the colloquial British English name historically given to a city slum or ghetto frequented by poor people, criminals and prostitutes. Such areas were often overcrowded, with poor quality housing… … Wikipedia
Fernhill — This article is about the Scottish residential district. For the Welsh village, see Fernhill, Wales or the school Fernhill School Fernhill is a residential district in the Scottish town of Rutherglen in Lanarkshire. It is situated south of the… … Wikipedia
urban renewal — slum clearance Not just a tidied up business district: The abandoned warehouse was in a depressed area long overdue for urban renewal. (Bagley, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Devil's Acre — The Devil s Acre with the Palace of Westminster in the background, in an 1872 illustration by Gustave Doré. The illustration shows the Devil s Acre some years into the slum clearance, with the courtyard of small low lying houses surrounded by… … Wikipedia
Kibera — View of Kibera Kibera (Nubian: Forest or Jungle[1]) is a division of Nairobi Area, Kenya, and neighbourhood of the city of Nairobi, located 5 kilometres (3.1 mi) from the city centre … Wikipedia
